Une nature intacte fait de Traful un lieu privilégié à découvrir au cours de longues promenades pour en apprécier le paysage.

À ne pas manquer: le Cerro Negro et Penitentes d’où vous pourrez admirer le lac et le majestueux volcan Lanín (côté argentin), le volcan Villarrica (côté chilien) et le mirador Trafùl qui offre un panorama sur le lac avec la chaîne de montagnes en toile de fond.

Une autre option consiste à visiter plusieurs cascades en faisant du trekking. Les promenades sur le lac Traful sont d’une beauté incomparable et vous feront découvrir une forêt immergée d’environ 60 cyprès qui s‘élèvent du fond du lac, émergeant en certains endroits.

La traversée du lac vous mènera à la Grotte de la Vierge située sur une falaise de roche basaltique de 7 mètres de haut et deux galeries où les stalactites se mêlent aux fougères et aux fleurs sauvages.

Un paisage enchanté

Quai de Villa traful

Villa Traful est connue pour la beauté de ses paysages et sa nature intacte (entourée de forêts de coihues) et la majestueuse Cordillère des Andes; elle a su conserver un certain tourisme respectueux de la nature et de l’esprit montagnard.

La création du Parc National Nahuel Huapi en 1937 a favorisé la protection de l’environnement, de la population et le développement régional.

En 1994, l‘État National a fait don de 600 hectares du Parc National Nahuel Huapi à l‘État Provincial; l’idée était de créer la Commission de développement de la ville de Traful pour activer le tourisme dans un souci de protection et de conservation de l’environnement.

Qualité et services

Ce village est un centre de 500 habitants dont la principale ressource économique est le tourisme.

On y trouve des chalets, des auberges, des campings, des restaurants, des salons de thé et tous les équipements nécessaires aux activités sportives (pêche, trekking, équitation, entre autres) signes de la quantité et de la qualité des service mis à la disposition des visiteurs.

Le paradis sur la terre

Trekking à la lagune Las Mellizas

Les formes capricieuse des roches basaltiques nées de l‘érosion, les forêts de cyprès, fougères, plantes grimpantes et de mousses, les cascades et les ruisseaux qui ruissellent sur les flancs de la montagne, tout ceci forme un paradis naturel qui, avec la chaleur des foyers et le silence apaisant, font de Villa Traful un centre touristique idéal pour se reposer et découvrir la nature dans toute sa splendeur.

Les pêcheures en action

Pêche sportive dans le lac Traful

La pêche est une autre attraction principale de la Villa Traful; les lieux les plus poissonneux sont les fleuves Machónico et le Pichi Traful, ainsi que le le lac Traful et le ruisseau Catarata, habitat idéal pour des espèces comme le saumon, la truite arc en ciel, brune et fontinalis.

Transporte terrestre

En automóvil

Desde Buenos Aires hasta Neuquén Capital:
Rutas Nacionales 5, 35, 152, 143, Ruta Provincial 20 (La Pampa), Ruta Nacional 151 y 22.
Distancia del recorrido: 1200 Km. Aproximadamente.
Desde Neuquén Capital:

Desde la capital neuquina existen dos alternativas para llegar a Villa Traful.

1 º alternativa:
Consiste en acceder por la ruta Nacional Nº 237 (la que conduce a la ciudad de San Carlos de Bariloche).
Rutas Nacionales: 22,237 y Provincial 65.
Distancia del recorrido: 404 Km.
Distancia del recorrido desde Buenos Aires a Villa Traful: 1604 km.

2 º alternativa:
Desde San Martín de los Andes hay dos opciones:
Opción a) Tomar la ruta Nacional 234 y Provincial 65. Distancia del recorrido: 104 km.
Opción b) Tomar la ruta Nacional 234 y Provinciales 63 y 65. Distancia del recorrido: 118 km.

En ómnibus

Debido a que no existen empresas que realicen el trayecto Buenos Aires – Villa Traful, hay que arribar hasta la ciudad de San Martín de los Andes y desde allí tomar otro colectivo hacia Villa Traful.
Diversas empresas arriban a la ciudad de San Martín de los Andes. Ellas son:

ALBUS
Tel: (0299) 4452521/2

CENTENARIO
Tel: (0299) 4452520

CRUCERO DEL NORTE
Tel: (0299) 4452500/4460489
crucerodelnorte@infovia.com.ar

EL VALLE
Tel: (0299) 4464412/4464463

VIA BARILOCHE
Tel: (0299) 4452265
vianeuquen@infovia.com.ar

La empresa “LA ARAUCANA” realiza el trayecto San Martín de los Andes – Villa Traful. La misma se localiza en la calle Int. Rodríguez 544. Tel: (0294) 4425065.
E-mail: juanca@smandes.com.ar. San Martín de los Andes.

Transporte aéreo

Desde Buenos Aires:
Las siguientes empresas aéreas parten desde Aeroparque hasta Bariloche:
• Aerolíneas Argentinas
• Lade

Desde Bariloche a Villa Trafúl se puede ir en colectivo (empresas albus y Vía Bariloche), en taxi o remis o también existe la posibilidad de alquilar un auto.

Bariloche, Aeropuerto Internacional
Luis Candelaria.
Tel 0294 – 4422767 / 4422555
Ubicado a 94 km. de Villa Traful.

Desde Neuquén Capital
Desde Chapelco hacia Villa Traful podrá acceder tomando un remis, taxi o alquilando un auto. Otra alternativa es tomar un colectivo desde San Martín de los Andes hacia La Villa. La empresa de ómnibus que realiza este trayecto es:

LA ARAUCANA
Int. Rodríguez 544
Tel: (0294) 4425065
juanca@smandes.com.ar
San Martín de los Andes.

Los primeros pobladores

Antes de la ocupación de este valle por el hombre blanco, existía una cultura muy antigua de origen tehuelche, la que se asentó en el extremo oriental del Lago Traful, en donde quedan algunos vestigios de esas manifestaciones.
Sus orígenes se remontan a finales de 1800 y principios de 1900, cuando desde diferentes puntos de la región llegaron los primeros pobladores, en su mayoría mapuches y algunos de origen norteamericano, con la finalidad de criar ganado en forma extensiva y cultivar la tierra, dadas las características geográficas del lugar y su clima. En la actualidad pueden observarse restos de la antigua estancia de la familia Taylor, que encierran gran parte del pasado de Villa Traful.

Primera escuela

En el año 1934 con la ayuda de los pobladores y el apoyo del Consejo Nacional de Educación, se levantó la primera escuela del lugar, construida íntegramente con troncos, cuyas instalaciones aún hoy pueden apreciarse. El primer director de la flamante Escuela 111 fue el Sr. Eugenio Maciel.

Nacimiento de la villa

El 30 de noviembre del año 1936, a través de una Resolución de la entonces Dirección de Parques Nacionales, se creó la Villa, autorizando el loteo. Inmediatamente se ofrecen en venta 144 has. de tierra subdividas en 40 lotes, los que rápidamente fueron adquiridos por algunos pioneros argentinos y la gran mayoría por inmigrantes europeos, quienes comienzan a vislumbrar el gran futuro de la actividad turística en la zona. A partir de allí, se inicia la construcción de los primeros servicios de la villa.

Creación de la Comisión de Fomento

Tuvieron que pasar muchos años hasta que el 29 de mayo de 1969, el Gobierno de la Provincia del Neuquén decidiera la creación de la Comisión de Fomento, con el objetivo de propulsar el desarrollo turístico de la localidad, produciéndose entonces los primeros adelantos en servicios de infraestructura: energía eléctrica, Puesto Sanitario, Destacamento Policial, Albergue Escolar, etc.

Inserción al Parque Nacional

Quedaba un solo impedimento para afianzar el desarrollo de la Villa: el hecho de estar inserta dentro de un Parque Nacional. Esto llevó a que durante muchos años sus pobladores gestionaran ante el Estado Nacional su desafectación, lo que se concretó mediante la Ley Nacional 24302 en el año 1994, que sin lugar a dudas se convertirá en el hito más importante para Villa Traful. De esa forma, pudo planificarse un modelo de aldea basada en el desarrollo sustentable, y con una muy baja densidad poblacional.

Origen del nombre

Su nombre es de origen mapuche y proviene del topónimo “Travül”, que significa junta o unión, haciendo referencia a la junta de los ríos Traful y Limay en la hoy Confluencia Traful.

Flora

La vegetación dominante forma parte de lo que se denomina bosque andino patagónico y gradualmente hacia al este se transforma en una estepa.
Altitudinalmente hay una distribución de la vegetación, en la que predominan los matorrales de lenga entre la línea de nieve y los 1600 a 1400 m. Por debajo de esa altura y hasta alrededor de los 1100 m. la lenga presenta porte arbóreo.
Desde esa altura y hasta el nivel del lago, las especies dominantes en el bosque son el ciprés y el coihue.
El bosque de coihue está, en general, restringido a una angosta franja que rodea los lagos. A escala del observador parece sin embargo, el más abundante. Lo que sucede en realidad, es que la mayoría de los caminos fueron trazados cerca de las costas de los lagos y atraviesan estos bosques.
El gradiente pluviométrico origina el ecotono, sector de gran valor por las comunidades que alberga y por la riqueza de especies, representativa de uno y otro sistema, sumadas a las propias del sector de transición, que deben ser conservados, considerándolos como sistemas ambientales complejos, no sólo como bosques, cañaverales o pastizales.
Las estepas se ubican en el fondo de los valles, como en el sector oriental del río Traful, y alternan la presencia de bosques, matorrales y pastizales.

Especies

Las especies arbóreas de mayor abundancia relativa que existen en la región norpatagónica son :

  • Ciprés de Cordillera
  • Coihue
  • Lenga
  • Ñire
  • Notro
  • Radal

Flores

  • Lupino
  • Chilco
  • Topa Topa
  • Mutisia
  • Amancay

Fauna

Según el Licenciado Carlos Martín, en el Parque existen aproximadamente un millar de especies vegetales superiores, unas 200 especies de vertebrados, y una cifra que ni siquiera se puede estimar de especies de invertebrados y de plantas celulares (líquenes, hongos, musgos, algas, etc.).
Por otra parte, existen varias especies de fauna que son endémicas del Parque, es decir que sólo viven dentro de algunos biotopos típicos de este ecosistema.
Otras especies están siendo estudiadas, y se afirma que pueden hallarse otras que aún no hallan sido descriptas.
Algunas especies introducidas, han competido con las autóctonas y resultan de gran interés por su valor deportivo como las truchas, el ciervo colorado, la liebre europea, el jabalí y la codorniz de California.

Fauna ictícola

Los peces autóctonos, como el puyén chico y grande, el otuno o bagre aterciopelado, bagre de los torrentes, percas boconas y de boca chica, conviven con especies introducidas o exóticas como la trucha marrón, arco iris, de arroyo y el salmón encerrado.

Las especies de mayor valor deportivo son:

  • Trucha Arco Iris
  • Salmón Encerrado
  • Trucha de Arroyo o Trucha Fontinalis
  • Trucha Marrón
  • Perca

Aves y mamíferos

Las aves son el grupo más numeroso en cuanto a especies, aunque el número de ejemplares por especie no es muy grande.

  • Churrín
  • Chucao
  • Huet huet
  • Rayadito
  • Picolezna patagónico
  • Carpintero negro
  • Pitío
  • Carpinterito Patagónico
  • Ñacurutú
  • Caburé
  • Esparvero
  • Zorzal patagónico
  • Peutrén
  • Fío fío
  • Comesebo
  • Cabecita negra
  • Tordo patagónico

En el ámbito altoandino de esta zona, aunque poco relevada, se ha constatado la presencia de cóndores, águilas moras y otras aves rapaces.

En los bosques ecotonales al este del área se detecta el ingreso de aves asociadas a climas más áridos, como el pecho colorado, tordo común, fingilo negro, pico de plata y otros.
Mientras que en los ambientes acuáticos conviven diversas especies de patos: pato de anteojos, pato de vapor, pato overo, pato zambullidor grande y el pato de los torrentes.

Protección de especies

Al menos 15 de las 200 especies de vertebrados representadas en el Parque, se consideran críticas o de alta prioridad de protección.
Algunas se hallan en peligro de extinción, o el grado de amenaza que pesa sobre distintas especies es muy grande; en otras su vulnerabilidad se debe a una distribución muy restringida, o porque no están protegidas en ningún otro Parque; y también deben considerarse las particularidades ecológicas que le conferían valor especial a algunas especies, como el huillín, el huemul, el pudú; la rana del Challhuaco y varios anfibios más; la paloma araucana, algunos roedores y las colonias del cormorán imperial.

Ciervo Colorado

Entre los mamíferos, el huemul es la especie que mayor atención merece ya que se halla en peligro de extinción; por el mismo motivo vale destacar al huillín o lobito de río, especie endémica de la región andino patagónica y único representante de una familia más numerosa es el monito del monte.

También es de interés la preservación del pudú, considerada a nivel nacional como “vulnerable” y que habita los faldeos boscosos de la costa norte del lago Traful.

En cuanto al manejo de la fauna en el territorio nacional y los Parques Nacionales, esta dada por el hecho que las especies nativas (acuáticas y terrestres) están protegidas al 100% en jurisdicción de Parques Nacionales, debido a la misión de estos de tratar de mantener áreas del territorio protegidas, en un estado lo más natural posible, para asegurar la conservación de sus rasgos físicos, junto a su flora y su fauna.
Las únicas excepciones a la práctica de la caza en un parque nacional están dadas por algunas especies exóticas que son causas del deterioro de los sistemas ecológicos que los Parques Nacionales tratan de conservar. Un ejemplo de ello es la caza deportiva del ciervo colorado.

Se resaltan los aspectos más relevantes del paisaje característico de Villa Traful y su área de influencia, considerando la génesis del sistema natural en su conjunto.
Sobre las rocas graníticas de edad cretácica y los basaltos, andesitas, tobas, brechectáreas y otras rocas de edad terciaria inferior, han tenido lugar procesos geomorfológicos entre los que se destacan la intensa actividad glaciaria pleistocénica, y el vulcanismo cuaternario y holocénico que modelaron gran parte de las geoformas actuales.

Los efectos de la glaciación, merecen ser explicados, ya que su actividad es la causa de la presencia de los dos grandes componentes que son el principal sustento natural del paisaje: los lagos y los bosques.
Sin lugar a dudas, las demás geoformas glaciarias poseen también un valor especial típico de la zona como, los extensos y amplios valles en forma de U, las morenas laterales y terminales, los circos, etc.
Las glaciaciones del pleistoceno han dejado marcadas influencias en la zona de Traful.

Uno de los lóbulos modeló la cuenca del lago Traful, dejando un valle desde los 1600 m.s.n.m. hasta los 1000 m. en el límite de glaciación.
Hacia el este, se detecta la influencia de la erosión fluvial a través de la presencia de los típicos valles fluviales con perfil en V, como los de los ríos Cuyín Manzano, Minero y Córdoba entre otros. Como testimonios de eventos volcánicos, muy labrados por el viento, la lluvia y la nieve, se erigen extrañas formaciones rocosas que se conocen como el Valle Encantado. Estas formaciones se explican por la diferencia en la dureza de las rocas, que los procesos erosivos modelaron diferencialmente.

Con respecto al recurso suelo, se proporciona información regional según Echeverre (1972).

En los sectores alto andinos, por encima de los 1700 m. de altura, se hallan suelos del tipo de los lito soles, muy poco desarrollados de texturas muy gruesas, y afloramientos rocosos sin desarrollo de suelo.

Por debajo de esta altura y hacia el oeste, predominan los ando soles, formados a partir de cenizas volcánicas, con escasa diferenciación de horizontes.
Su principal condición para el área, es la presencia de alóbanos, arcillas derivadas de la meteorización de vidrio volcánico, que presentan una alta retención hídrica.
L a importancia de esta condición radica en que su capacidad de retener el agua le permite distribuirla lentamente a la vegetación, ya que los mayores índices pluviométricos se producen fuera del período de crecimiento de la vegetación.

La creación del Parque Nacional Nahuel Huapi en de 1937, cuyo objetivo era, además de conservar la zona de gran valor escénico, favorecer el poblamiento, desarrollo regional y consolidar los territorios fronterizos reafirmando así la soberanía, provoco un giro radical en la actividad económica de la zona, ya que la actividad forestal y ganadera no era compatible con los objetivos de Parques. Así se produce una inclinación hacia las actividades económicas del sector terciario, entre ellos el turismo.

El 10 de enero de 1994 por Ley 24302, el Estado Nacional desafectó de su dominio 600 has que formaban parte del Parque y la Reserva Nacional Nahuel Huapi en la zona de Villa Traful y las cedió sin cargo a la Provincia del Neuquén. Por este motivo y mediante el Decreto Nº 1756/94 se creó la Comisión de Desarrollo de Villa Traful con el objeto de formular una propuesta de desarrollo turístico para el área, la que fue aprobada por Decreto Nº 1669/98 bajo la denominación Plan Ambiental De Desarrollo De Villa Traful, encontrándose hoy en marcha.

En resumen:
Cuenta con una estrategia de desarrollo sostenible, basada en un plan ambiental de desarrollo que busca:

El aprovechamiento, conservación y protección del medio ambiente.
El mejoramiento e incremento del equipamiento e infraestructura interna y externa.
La participación activa del poblador y del turista
La diversificación económica-productiva en armonía con la naturaleza
El desarrollo del producto “ecoturismo” (actividades del turismo alternativo- aventura, ecológicas y culturales).

Villa Traful es hoy un centro turístico de casi 500 habitantes, rodeada por un área protegida, constituyendo el turismo la principal actividad económica lo que se traduce en la presencia de hosterías, cabañas, campings, restaurantes, parrillas, rotiserías, casas de té, la posibilidad de adquirir productos artesanales, artículos regionales y servicios de apoyo a las actividades deportivas, pesca, trekking, cabalgatas, bicis, etc. Su tipología arquitectónica especial se manifiesta en el uso de los materiales característicos de la zona como madera y piedra, que conjuntamente con el entorno paisajístico le dan un carácter único de aldea de montaña.
En la actualidad la villa ofrece 148 plazas habilitadas en sus confortables y cálidos establecimientos que lo invitan a vivir una estadía de ensueño.

En primavera y verano, si bien los atractivos son más numerosos y diversos, todo se conjuga con la naturaleza circundante. Las actividades al aire libre permiten que cada visitante se transforme de simple espectador a un activo participante de caminatas, cabalgatas, paseos en bicicleta de montaña o en vehículos 4×4. También, la playa, baños de sol, canotaje, windsurf, paseos en lancha y la pesca deportiva atrapan a los turistas.

La pesca en todas sus modalidades, es la principal actividad deportiva debido a la gran variedad de especies ícticas que pueblan los cursos de agua. Además, es uno de los pocos ambientes favorables en que se desarrolla el salmón encerrado, especie muy codiciada por los pescadores. Los ríos Machico, Pichi Traful y arroyo Catarata se han transformado con el tiempo en clásicos de la actividad.
Por los faldeos de la montaña y entre bosques de coihues y ñires se descubren numerosos atractivos turísticos como las Cascadas Coa Co y Blanco, Cerro Negro, Cascada Ñivinco y Pichi Traful, entre otras, que permiten caminatas, cabalgatas, excursiones terrestres y lacustres.

Además, constituye una sede ideal para la celebración de pequeñas reuniones o Jornadas de convenciones, ya que existen se puede utilizar el salón de usos múltiples de la Comisión de Fomento que tiene una capacidad de 150 personas.
Hoy con un Plan de Desarrollo Turístico, tanto las autoridades como los pobladores tienen un objetivo único: el desarrollo de Villa Traful en armonía con el paisaje y libre de todo tipo de contaminación.